Burg Nassau liegt oberhalb des Ortes Nassau. Durch den Ort führen die B260 und die B417. Verlassen Sie von Norden bzw. von Osten her die A3 über die Ausfahrt „Limburg Nord“ und folgen Sie der Autobahn und der B8 Richtung Diez. Wechseln Sie noch in Limburg auf die B54 und bei Diez auf die B417. Diese führt direkt nach Nassau.

Von Süden aus fahren Sie nach Wiesbaden und von der A66 bei Wiesbaden-Frauenstein auf die B42 und wechseln gleich auf die B260 Richtung Bad Schwalbach. Folgen Sie nun der B260 bis nach Nassau.

In Nassau ist die Burg ausgeschildert.

Parkplatz unterhalb der Burganlage mit einem kurzen Aufstieg.