Die Burg Schwalbach liegt oberhalb des Örtchens Burgschwalbach (Rhein-Lahn-Kreis) in der Nähe von Limburg.

Öffentliche Parkmöglichkeiten befinden sich innerhalb der Ortschaft. Von dort ist die Burgruine fußläufig zu erreichen.